Nav Canada est à la recherche de commentaires sur les niveaux de service à l’aéroport international de Mirabel et à l’aéroport de Pickle Lake, dans le nord de l’Ontario. L’étude de Mirabel veut déterminer si les exigences du service de la circulation aérienne à l’installation  sont adéquats. À Pickle Lake, la société étudie la méthode d’observation météorologique de l’aviation à l’aéroport de Pickle Lake (CYPL). Les observations météorologiques aéronautiques à YPL sont actuellement effectuées par un bureau météorologique à contrat (CWO).

Nav Canada mène une étude pour déterminer si un système automatisé d’observation météorologique (AWOS) serait une solution de rechange acceptable. L’étude confirmera également si le TAF actuel de 12 heures est suffisant pour répondre aux besoins des clients de Nav Canada qui entrent et sortent de l’aéroport YPL.

Les copies PDF des Avis de consultation sont ci-dessous avec les liens appropriés aux termes de référence. Le COPA vous demande de faire parvenir vos commentaires directement à la COPA à l’adresse operations@copanational.org.